©

Bernhard-Remmers díj

A cégfilozófia látható kifejezésre jut

A kitüntetést a műemlékvédelem területén elért kiemelkedő teljesítményt nyújtó szakmunkásoknak ítélik oda. A háttérben az az ötlet áll, hogy az épített műemlékek gondozására irányuló törekvést a jövő számára láthatóvá tegyék. Fontosnak tartják a szakmunka elismerését.

A díj

A kitüntetés maga egy 30 cm magas kristályüveg szobor, amelyet a cloppenburgi Herbert Feldkamp aranyműves és dizájner készített.

Hatszögletű, természetes formáját egy aranyozott fém foglalat veszi körbe. A felületet homokkő- és falapok – a Remmers-termékek által védett építőanyagok – „törik át”.

Több mint 50 évvel ezelőtt Bernhard Remmers alapította a mai Remmers GmbH céget, amely azóta elkötelezett a kulturális javak - például építészeti és művészeti emlékek - védelme mellett. A Remmers számos világhírű épület restaurációs projektjében részt vett, mint például: a Brandenburgi kapu és a berlini Reichstag épülete, a kölni székesegyház, a bécsi Szent István-székesegyház, valamint a lengyel állam elnökének palotája és a holland Haus ten Bosch. A Remmers termékeket még a kambodzsai Angkor Wat világörökség templomában is használták.

Első alkalommal két nyertes

Bernhard-Remmers díj

Nemcsak speciális szakértelemre és csúcstechnikai termékekre van szükség a régi építési kultúra fenntartásához, hanem társadalmi rezonanciára is szükség van. A Bernhard-Remmers díjat kilencedik alkalommal osztották ki 2016. november 10-én. A díjat, amelyet kétévente adnak át a lipcsei „denkmal” kiállításon, a műemlékvédelem területén elért kiemelkedő teljesítményt nyújtó szakmai munkáért ítélik oda. A verseny szervezőjeként a Bernhard Remmers Akadémia megbízásából tevékenykedő szakmai zsűri idén is számos műemlékprojektet véleményezett.

©
©

Első alkalommal hirdettek két győztest: 2016-ban a „Nemzeti” kategóriában a kétévente odaítélt Bernhard Remmers díjat a Capa-ház projektben résztvevő iparosok, építészek, tervező és beruházó nyerte el.

A nemzetközi díjat Walter Bourichter, a Bernhard-Remmers Akadémia tanácsadó testületének elnöke adta át, elismerve a Havannában található államház restaurációja közben tanúsított intenzív és sikeres együttműködést a szakmunkások, a női munkaerő, a tervező, az Oficina del Historiador és a Ciudad de La Habana között.

Mindkét projekt a karbantartási koncepciók első osztályú megvalósításának és különösen a helyreállítók, a tervezők és az állami hatóságok példaértékű együttműködésének köszönhetően emelkedett ki. A lipcsei Capa-ház, amely már régóta üresen állt, a 20. század elején felsorolt ​​épületek helyreállításának sikeres példája. A havannai Capitólium karbantartási koncepciójának egyik legnagyobb kihívása a kubai munkások intenzív képzése volt a helyszínen az összetett helyreállítási munkák előkészítéseként.

A korábbi tv-moderátor, Ludger Abeln által vezetett kerekasztal-beszélgetés keretében az átadás előtt a zsűri képviselői mellett a résztvevő díjazott csapat tagjai is szót kaptak. A kubai projekt nevében az Oficina del Historiador, Ciudad de La Habana egy képviselője számolt be a projektről. A lipcsei együttműködésről Dr. Norbert Baron, a Lipcsei Építési és Műemlékgondozási Hivatal részéről tájékoztatta az egybegyűlteket. Az ünnepély hivatalos részét követően alkalom nyílt kötetlen beszélgetésekre is.

2016

Nemzeti kategória

Palais pálmakert vagy Capa-ház, Lipcse, Németország

  • L+S Denkmal Immobilien GmbH (építtető/beruházó)
  • Maldinger Építésziroda (építész)
  • Energieberatung Preiß (energetikai tervezés)
  • SPS Plan (mérnökiroda/építésvezetés)
  • Lipcsei Építési és Műemlékgondozási Hivatal
  • Jens Barthelmes Stukkateurmeister GmbH (kézműipari üzem)

Nemzetözi kategória

Capitolio Nacional de la Habana, Havanna, Kuba

  • Oficina del Historiador, Cuidad de La Habana, Cuba (építtető/műemléki hatóság)
  • MD Projektmanagement GmbH (tervező/feldolgozó)

©

2014

  • Kivitelező cég Gülzow Re-Us Malereibetrieb GmbH és Architekt Grad. Ing. Dieter Berg Bauausführungen GmbH

  • Építésziroda KMH Architekten

  • Beruházói közösség Prinz von Preussen Grundbesitz AG és Terraplan Grundstücksentwicklungs GmbH

©
©

2010

  • Dipl.-Rest. (FH) Sebastian Endemann, kőfaragó Regensburg
  • Otto Wulff Bauunternehmung GmbH & Co. KG
  • Prof. Peter Tamm, Peter Tamm Sen. Alapítvány
  • Mirjana Markovic, MRLV Architekten Markovic Ronai Voss

©

2012

  • Elziebeta Lech-Gotthardt
  • Kivitelező cég Izery
  • Asztalos Kazimierz Gregor Gregory

2008

  • GAP M-13 GUP „MOSPROJEKT 2“
    Ügyvezető: Mikhail Golubin
  • Restaurátor építőipari vállalatcsoport „VOZROGDENIE“
    Ügyvezető: Andrey Ivliev
  • „SOMIT-RESTAVRAZIA“
    Ügyvezető: Dr. Elena Kagramanova

©
©

2006

  • Wolfgang Wels und Giuseppe Steinkasserer
    Projects & Plans GmbH (Berlin/Németország)
  • Hans Hasselmann
    Építész (Berlin/Németország)

Bernhard-Remmers-díj 2016

  • ©
  • ©
  • ©
  • ©
  • ©

Bernhard-Remmers-díj Capitolium, Kuba